นักชีววิทยามองเข้าไปในก้นบึ้งและก้นบึ้งมองกลับมา พร้อมกับดวงตาของเคย์ริลล์ผสมเล็กๆ จำนวนมาก
คริลล์แอนตาร์กติกที่มีลักษณะเหมือนกุ้ง ซึ่งเป็นผู้เล่นสล็อตฝากถอนไม่มีขั้นต่ำหลักในระบบนิเวศขั้วโลก คาดว่าเป็นสิ่งมีชีวิตในมหาสมุทรตอนบน Andrew Clarke จาก British Antarctic Survey ในเมืองเคมบริดจ์ ประเทศอังกฤษ กล่าวว่า การล่องเรือวิทยาศาสตร์ครั้งแรกเพื่อลดกล้องลงสู่ก้นทะเลก้นบึ้งของมหาสมุทรใต้นอกทวีปแอนตาร์กติกา พบสิ่งที่ดูเหมือนเคยอยู่ลึกลงไป 3,000 เมตร เรือสำราญลำนี้ ในช่วงฤดูร้อนที่ขั้วโลกใต้ ระหว่างปี 2549-2550 ได้เปิดตัวรถยนต์ไอซิสแบบบังคับจากระยะไกลของสหราชอาณาจักร คลาร์กกล่าวว่าเขาและนักชีววิทยาคนอื่นๆ อีกหลายคนกำลังเดินทางในภารกิจที่ออกแบบมาสำหรับนักธรณีวิทยาและนักธรณีฟิสิกส์โดยเฉพาะเพื่อตรวจสอบความลาดชันของทวีปลึกและก้นทะเลที่อยู่ไกลออกไป
ในช่วงเวลานั้นของปี แพลงก์ตอนสังเคราะห์แสงได้เพิ่มจำนวนขึ้นอย่างรวดเร็วที่พื้นผิวมหาสมุทรและลอยลงมา เมื่อนักวิทยาศาสตร์ลดกล้องของตนลงที่ก้นทะเล พวกเขาเห็นชั้นของแพลงตอนสีเขียวที่ยังคงตกลงมา และเคยกินมันเข้าไป สัตว์เหล่านี้เป็นคริลล์แอนตาร์กติกคลาสสิกEuphausia superbaคลาร์กและพอลไทเลอร์จากศูนย์สมุทรศาสตร์แห่งชาติในเซาแทมป์ตันประเทศอังกฤษกล่าวในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ชีววิทยาปัจจุบัน
สายพันธุ์แอนตาร์กติก krill มีความยาวถึง 6 เซนติเมตร ซึ่งเป็นขนาดยักษ์ในกลุ่มเคย และเครื่องหมายสีแดงปรากฏในวิดีโอของ Isis สัตว์ต่างๆ รวมทั้งตัวเมียที่พร้อมจะวางไข่ กระทั่งทำการพุ่งจมูกเข้าไปในตะกอน ซึ่งเป็นพฤติกรรมที่เห็นในน้ำตื้นที่ส่งแพลงก์ตอนที่ร่วงหล่นลงมา จากนั้นเคย์ก็ตักเศษซากขึ้นมาจากน้ำโดยมีโครงสร้างเป็นหนามที่ขาของพวกมัน ยึดไว้เพื่อสร้างสิ่งที่นักชีววิทยาเรียกว่าตะกร้าป้อนอาหาร
จากหลักฐานในวิดีโอ “ไม่มีอะไรมากไปกว่านั้นแล้ว” นอกเหนือจากเคยในทวีปแอนตาร์กติก Stephen Nicol จาก Australian Antarctic Division ในคิงส์ตัน รัฐแทสเมเนีย กล่าว ภารกิจกล้องก่อนหน้านี้ที่ระดับความสูง 600 ม. ได้เห็น krill เหล่านี้แล้วตอนนี้เขากล่าว
ด้วยการสังเกตของ krill ในส่วนลึกเพียงเล็กน้อย นักชีววิทยาสามารถคาดเดาได้ว่าเกิดอะไรขึ้น Nicol กล่าวว่า krill ฝูงสัตว์ในโรงเรียนที่หิวกระหายที่พื้นผิวทำให้เขานึกถึงตั๊กแตน เขาเดาว่าเคย์กินแพลงตอนบานอาจจะเพิ่งกินไปในขณะที่มื้อกลางวันของพวกมันจมลง
“บางทีสิ่งที่คุณมีอาจเป็นความเชื่อมโยงระหว่างด้านล่างกับพื้นผิว”
Nicol กล่าวถึงการนำเข้าในการศึกษาเรื่องการหมุนเวียนสารอาหาร หากมวลของ krill ทำเช่นนี้เป็นประจำ ค่าประมาณที่ไม่แน่นอนอยู่แล้วของประชากรของพวกมันอาจมากกว่านั้นอีก เขากล่าวเสริม
“ฉันได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับการค้นพบนี้” อีเมลจาก Peter Wiebe จากสถาบัน Woods Hole Oceanographic Institution ในแมสซาชูเซตส์ ซึ่งปัจจุบันอยู่บนเรือในการล่องเรือสำรวจ krill “หากการสังเกตการณ์เป็นจริงเกี่ยวกับคริลล์ที่ระดับความสูง 3,000 เมตร แสดงว่าเราเข้าใจจริงๆ น้อยเพียงใดเกี่ยวกับโครงสร้างและการทำงานของระบบนิเวศของมหาสมุทร”
แต่เพียงเพราะการกลายพันธุ์ทำหน้าที่สิ่งมีชีวิตได้ดีภายใต้เงื่อนไขบางประการ ไม่ได้หมายความว่าการกลายพันธุ์จะเป็นประโยชน์เสมอไป Thomas Ferenci นักจุลชีววิทยาแห่งมหาวิทยาลัยซิดนีย์ในออสเตรเลีย ทบทวนสิ่งที่เกิดขึ้นกับการกลายพันธุ์ rpoS ภายใต้สภาวะแวดล้อมที่หลากหลายใน May 2008 Heredity ขึ้นอยู่กับภูมิหลังทางพันธุกรรมของเซลล์ การกลายพันธุ์ rpoS อาจให้ความเครียดเพิ่มขึ้นอย่างมากในความฟิตหรือสร้างความแตกต่างที่ตรวจไม่พบ และแม้ว่าการกลายพันธุ์จะเป็นประโยชน์ภายใต้สภาวะส่วนใหญ่ การเปลี่ยนแปลงก็รั้งแบคทีเรียไว้เมื่อสภาพแวดล้อมเปลี่ยนแปลง หากความเข้มข้นของเกลือสูงขึ้น อุณหภูมิลดลง แบคทีเรียขาดออกซิเจนหรือพบกับสารพิษ จากนั้นการกลายพันธุ์ rpoS ซึ่งไม่สามารถรับมือกับความเครียดบางประเภทได้ จะไม่กลายเป็นสมาชิกของชุมชนได้เร็วเท่ากับที่เกิดขึ้นภายใต้สภาวะอื่นๆ
การคัดเลือกโดยธรรมชาติใช้ได้กับการกลายพันธุ์ของ rpoS ในบางสภาพแวดล้อมและต่อต้านในสภาพแวดล้อมอื่นๆ Michael Lynch นักชีววิทยาด้านวิวัฒนาการจาก Indiana University ใน Bloomington กล่าวว่า “การคัดเลือกเป็นแรงกำหนดที่ผลักดันอย่างไม่ลดละในทิศทางเดียว ทิศทางนั้นไปสู่การปรับตัวให้มากขึ้นสำหรับสภาพแวดล้อมที่ประชากรพบว่าตัวเอง แต่สภาพแวดล้อมส่วนใหญ่อยู่ในสภาพที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา และเนื่องจากดาร์วินระมัดระวังที่จะชี้ให้เห็นในการแนะนำต้นกำเนิดของสายพันธุ์ การคัดเลือกไม่ได้เป็นเพียงพลังวิวัฒนาการเพียงอย่างเดียวในที่ทำงาน
เพศ โอกาส และยีน
การเบี่ยงเบนทางพันธุกรรมแบบสุ่มเป็นแรงวิวัฒนาการที่ต้องคำนึงถึงเช่นกัน และเช่นเดียวกับการคัดเลือก นักชีววิทยาระดับโมเลกุลกำลังช่วยเปิดเผยการทำงานของมัน
ดริฟท์ด้วยชื่ออื่นจะเรียกว่าโอกาส จำนวนบุคคลที่มีความแปรผันทางพันธุกรรมเฉพาะภายในประชากร ซึ่งนักวิทยาศาสตร์เรียกว่าความถี่ของตัวแปรยีน สามารถเปลี่ยนแปลงได้แบบสุ่ม แกว่งไปมาเหมือนไม้ลอยในมหาสมุทร ธรรมชาติของการล่องลอยตามอำเภอใจไม่ได้ช่วยให้สิ่งมีชีวิตดีขึ้นเสมอไป
“ดริฟท์ไม่สนใจเรื่องความฟิต” ลินช์กล่าว
ล่องลอยสามารถทำให้ยีนที่เป็นอันตรายปรากฏเด่นชัดในกลุ่มประชากร หรือกำจัดการกลายพันธุ์ที่เป็นประโยชน์โดยไม่ได้ตั้งใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มประชากรขนาดเล็ก ลองนึกภาพสองรุ่นหรืออัลลีลของยีนเป็นหัวและหางของเหรียญ ทุกครั้งที่สิ่งมีชีวิตสืบพันธุ์ เหรียญจะถูกโยนเพื่อดูว่าอัลลีลใดจะถูกส่งไปยังลูกหลาน ในประชากรจำนวนมาก เหรียญจะพลิกหลายครั้งและจำนวนหัวและก้อยจะเท่ากันโดยประมาณ แต่ในประชากรกลุ่มเล็กๆ การวิ่งหัวหรือก้อยอาจบิดเบือนผลลัพธ์ไปยังอัลลีลหนึ่งหรืออัลลีลอื่น ๆ หรือแม้แต่กำจัดหนึ่งเวอร์ชันทั้งหมดสล็อตฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ
